สารของระบบ
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net ถ้าคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | ข้อความสารโดยปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| history-feed-title (คุย) (แปล) | ประวัติรุ่นแก้ไข |
| history-fieldset-title (คุย) (แปล) | ค้นหารุ่นแก้ไข |
| history-show-deleted (คุย) (แปล) | เฉพาะรุ่นแก้ไขที่ถูกลบ |
| history-title (คุย) (แปล) | ประวัติรุ่นแก้ไขของ "$1" |
| history_copyright (คุย) (แปล) | - |
| history_short (คุย) (แปล) | ประวัติ |
| history_small (คุย) (แปล) | ประวัติ |
| historyaction-submit (คุย) (แปล) | แสดง |
| historyempty (คุย) (แปล) | (ว่าง) |
| historysize (คุย) (แปล) | ($1 ไบต์) |
| historywarning (คุย) (แปล) | <strong>คำเตือน:</strong> หน้าที่คุณกำลังลบมีประวัติ $1 {{PLURAL:$1|รุ่น}}: |
| hookaborted (คุย) (แปล) | สิ่งที่คุณพยายามดัดแปรเปลี่ยนถูกส่วนขยายยกเลิก |
| hours (คุย) (แปล) | $1 ชั่วโมง |
| hours-abbrev (คุย) (แปล) | $1 ชั่วโมง |
| hours-ago (คุย) (แปล) | $1 ชั่วโมงที่แล้ว |
| hr_tip (คุย) (แปล) | เส้นนอน (ใช้อย่างจำกัด) |
| htmlform-chosen-placeholder (คุย) (แปล) | เลือกตัวเลือก |
| htmlform-cloner-create (คุย) (แปล) | เพิ่มอีก |
| htmlform-cloner-delete (คุย) (แปล) | Remove |
| htmlform-cloner-required (คุย) (แปล) | ต้องการอย่างน้อยหนึ่งค่า |
| htmlform-date-invalid (คุย) (แปล) | The value you specified is not a recognized date. Try using YYYY-MM-DD format. |
| htmlform-date-placeholder (คุย) (แปล) | YYYY-MM-DD |
| htmlform-date-toohigh (คุย) (แปล) | The value you specified is after the latest allowed date of $1. |
| htmlform-date-toolow (คุย) (แปล) | The value you specified is before the earliest allowed date of $1. |
| htmlform-datetime-invalid (คุย) (แปล) | The value you specified is not a recognized date and time. Try using YYYY-MM-DD HH:MM:SS format. |
| htmlform-datetime-placeholder (คุย) (แปล) | YYYY-MM-DD HH:MM:SS |
| htmlform-datetime-toohigh (คุย) (แปล) | The value you specified is after the latest allowed date and time of $1. |
| htmlform-datetime-toolow (คุย) (แปล) | The value you specified is before the earliest allowed date and time of $1. |
| htmlform-float-invalid (คุย) (แปล) | ค่าที่คุณกำนหดไม่ใช่ตัวเลข |
| htmlform-int-invalid (คุย) (แปล) | ค่าที่คุณกำหนดไม่ใช่ตัวเลขจำนวนเต็ม |
| htmlform-int-toohigh (คุย) (แปล) | ค่าที่คุณกำหนดนั้นเกินกว่าค่าสูงสุดที่ $1 |
| htmlform-int-toolow (คุย) (แปล) | ค่าที่คุณกำหนดนั้นต่ำกว่าค่าต่ำสุดที่ $1 |
| htmlform-invalid-input (คุย) (แปล) | เกิดปัญหาในค่าบางค่าที่คุณใส่เข้ามา |
| htmlform-no (คุย) (แปล) | ไม่ |
| htmlform-required (คุย) (แปล) | ต้องกรอกค่านี้ |
| htmlform-reset (คุย) (แปล) | ยกเลิกการเปลื่ยนแปลง |
| htmlform-select-badoption (คุย) (แปล) | ค่าที่คุณใส่ไม่ใช่การตั้งค่าที่ถูกต้อง |
| htmlform-selectorother-other (คุย) (แปล) | อื่น ๆ |
| htmlform-submit (คุย) (แปล) | ส่ง |
| htmlform-time-invalid (คุย) (แปล) | The value you specified is not a recognized time. Try using HH:MM:SS format. |
| htmlform-time-placeholder (คุย) (แปล) | HH:MM:SS |
| htmlform-time-toohigh (คุย) (แปล) | The value you specified is after the latest allowed time of $1. |
| htmlform-time-toolow (คุย) (แปล) | The value you specified is before the earliest allowed time of $1. |
| htmlform-title-badnamespace (คุย) (แปล) | [[:$1]] ไม่อยู่ในเนมสเปซ "{{ns:$2}}" |
| htmlform-title-not-creatable (คุย) (แปล) | "$1" มิใช่ชื่อเรื่องหน้าที่สร้างได้ |
| htmlform-title-not-exists (คุย) (แปล) | ไม่มี $1 |
| htmlform-user-not-exists (คุย) (แปล) | ไม่มี <strong>$1</strong> |
| htmlform-user-not-valid (คุย) (แปล) | <strong>$1</strong> มิใช่ชื่อผู้ใช้ที่สมเหตุสมผล |
| htmlform-yes (คุย) (แปล) | ใช่ |
| http-bad-status (คุย) (แปล) | พบปัญหาระหว่างการขอ HTTP: $1 $2 |
