สารของระบบ
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net ถ้าคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | ข้อความสารโดยปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| createacct-yourpassword-ph (คุย) (แปล) | กรอกรหัสผ่าน |
| createacct-yourpasswordagain (คุย) (แปล) | ยืนยันรหัสผ่าน |
| createacct-yourpasswordagain-ph (คุย) (แปล) | กรอกรหัสผ่านอีกครั้ง |
| created (คุย) (แปล) | ถูกสร้าง |
| creating (คุย) (แปล) | กำลังสร้าง $1 |
| credentialsform-account (คุย) (แปล) | ชื่อบัญชี: |
| credentialsform-provider (คุย) (แปล) | Credentials type: |
| creditspage (คุย) (แปล) | เกียรติแก่ผู้ร่วมสร้าง |
| cur (คุย) (แปล) | ป |
| currentevents (คุย) (แปล) | เหตุการณ์ปัจจุบัน |
| currentevents-url (คุย) (แปล) | Project:เหตุการณ์ปัจจุบัน |
| currentrev (คุย) (แปล) | รุ่นแก้ไขปัจจุบัน |
| currentrev-asof (คุย) (แปล) | รุ่นแก้ไขปัจจุบันเมื่อ $1 |
| currentrevisionlink (คุย) (แปล) | รุ่นแก้ไขล่าสุด |
| customcssprotected (คุย) (แปล) | คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้า CSS นี้ เพราะมีการตั้งค่าส่วนบุคคลของผู้ใช้อื่น |
| customjsonprotected (คุย) (แปล) | You do not have permission to edit this JSON page because it contains another user's personal settings. |
| customjsprotected (คุย) (แปล) | คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้าจาวาสคริปต์นี้ เพราะหน้านี้มีการตั้งค่าส่วนบุคคลของผู้ใช้อื่น |
| dONATE (คุย) (แปล) | ⧼DONATE⧽ |
| databaseerror (คุย) (แปล) | มีข้อผิดพลาดที่ฐานข้อมูล |
| databaseerror-error (คุย) (แปล) | ข้อผิดพลาด: $1 |
| databaseerror-function (คุย) (แปล) | ฟังก์ชัน: $1 |
| databaseerror-query (คุย) (แปล) | คำสั่ง: $1 |
| databaseerror-text (คุย) (แปล) | เกิดข้อผิดพลาดข้อคำถามของฐานข้อมูล ซึ่งอาจบ่งชี้ว่ามีจุดบกพร่องในซอฟต์แวร์ |
| databaseerror-textcl (คุย) (แปล) | เกิดข้อผิดพลาดคำสั่งของฐานข้อมูล |
| databaselocked (คุย) (แปล) | ฐานข้อมูลถูกล็อก |
| databasenotlocked (คุย) (แปล) | ฐานข้อมูลไม่ได้ล็อก |
| date-range-from (คุย) (แปล) | ตั้งแต่วันที่: |
| date-range-to (คุย) (แปล) | ถึงวันที่: |
| datedefault (คุย) (แปล) | ไม่ตั้งค่า |
| days (คุย) (แปล) | $1 วัน |
| days-abbrev (คุย) (แปล) | $1 วัน |
| dberr-again (คุย) (แปล) | กรุณารอสักครู่แล้วจึงโหลดใหม่ |
| dberr-cachederror (คุย) (แปล) | นี่คือข้อมูลคัดลอกชั่วคราวของหน้าที่ร้องขอ และอาจไม่เป็นปัจจุบัน |
| dberr-info (คุย) (แปล) | (ไม่สามารถเข้าถึงฐานข้อมูล: $1) |
| dberr-outofdate (คุย) (แปล) | โปรดทราบว่าดัชนีเนื้อหาของเราในกูเกิลอาจล้าสมัยแล้ว |
| dberr-problems (คุย) (แปล) | ขออภัย เว็บไซต์นี้กำลังพบกับข้อผิดพลาดทางเทคนิค |
| dberr-usegoogle (คุย) (แปล) | คุณสามารถลองสืบค้นผ่านกูเกิลในระหว่างนี้ |
| deadendpages (คุย) (แปล) | หน้าสุดทาง |
| deadendpages-summary (คุย) (แปล) | |
| deadendpagestext (คุย) (แปล) | หน้าต่อไปนี้ไม่เชื่อมโยงไปหน้าอื่นใน {{SITENAME}} |
| dec (คุย) (แปล) | ธ.ค. |
| december (คุย) (แปล) | ธันวาคม |
| december-date (คุย) (แปล) | $1 ธันวาคม |
| december-gen (คุย) (แปล) | ธันวาคม |
| default (คุย) (แปล) | ค่าปริยาย |
| default-skin-not-found (คุย) (แปล) | Whoops! The default skin for your wiki, defined in <code dir="ltr">$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, is not available. Your installation seems to include the following {{PLURAL:$4|skin|skins}}. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable {{PLURAL:$4|it|them and choose the default}}. $2 ; If you have just installed MediaWiki: : You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by: :* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it. :* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]. :* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Using Git to download skins]. : Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer. ; If you have just upgraded MediaWiki: : MediaWiki 1.24 and newer no longer automatically enables installed skins (see [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). You can paste the following {{PLURAL:$5|line|lines}} into <code>LocalSettings.php</code> to enable {{PLURAL:$5|the|all}} installed {{PLURAL:$5|skin|skins}}: <pre dir="ltr">$3</pre> ; If you have just modified <code>LocalSettings.php</code>: : Double-check the skin names for typos. |
| default-skin-not-found-no-skins (คุย) (แปล) | Whoops! The default skin for your wiki, defined in <code>$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, is not available. You have no installed skins. ; If you have just installed or upgraded MediaWiki: : You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. MediaWiki 1.24 and newer doesn't include any skins in the main repository. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by: :* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it. :* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]. :* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Using Git to download skins]. : Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable skins and choose the default. |
| default-skin-not-found-row-disabled (คุย) (แปล) | * <code>$1</code> / $2 (<strong>ปิดใช้งาน</strong>) |
| default-skin-not-found-row-enabled (คุย) (แปล) | * <code>$1</code> / $2 (เปิดใช้งาน) |