สารของระบบ
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net ถ้าคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | ข้อความสารโดยปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| editingcomment (คุย) (แปล) | กำลังแก้ไข $1 (ส่วนใหม่) |
| editinginterface (คุย) (แปล) | <strong>คำเตือน:</strong> หน้าที่คุณกำลังแก้ไขเป็นหน้าสำหรับกำหนดข้อความในส่วนแสดงผลของซอฟต์แวร์ การเปลี่ยนแปลงหน้านี้จะมีผลต่อการแสดงผลของส่วนต่อประสานผู้ใช้ที่ปรากฏแก่ผู้ใช้อื่นบนวิกินี้ |
| editingold (คุย) (แปล) | <strong>คำเตือน: คุณกำลังแก้ไขรุ่นที่ล้าสมัยของหน้านี้</strong> ถ้าคุณบันทึก การเปลี่ยนแปลงใด ๆ หลังรุ่นนี้จะหาย |
| editingsection (คุย) (แปล) | กำลังแก้ไข $1 (ส่วน) |
| editinguser (คุย) (แปล) | กำลังเปลี่ยนสิทธิผู้ใช้ของผู้ใช้ <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |
| editlink (คุย) (แปล) | แก้ไข |
| editnotice-notext (คุย) (แปล) | - |
| editold (คุย) (แปล) | แก้ไข |
| editpage-cannot-use-custom-model (คุย) (แปล) | รูปแบบเนื้อหาหน้านี้ไม่สามารถเปลี่ยนได้ |
| editpage-head-copy-warn (คุย) (แปล) | - |
| editpage-invalidcontentmodel-text (คุย) (แปล) | The content model "$1" is not supported. |
| editpage-invalidcontentmodel-title (คุย) (แปล) | ไม่รองรับรูปแบบเนื้อหานี้ |
| editpage-notsupportedcontentformat-text (คุย) (แปล) | ตัวแบบเนื้อหา $2 ไม่รองรับตัวแบบเนื้อหา $1 |
| editpage-notsupportedcontentformat-title (คุย) (แปล) | รูปแบบเนื้อหาไม่ได้รับการรองรับ |
| editpage-tos-summary (คุย) (แปล) | - |
| editsection (คุย) (แปล) | แก้ไข |
| editsectionhint (คุย) (แปล) | แก้ไขส่วน: $1 |
| edittools (คุย) (แปล) | <!-- ข้อความนี้จะแสดงผลใต้ฟอร์มสำหรับการแก้ไขและอัปโหลด --> |
| edittools-upload (คุย) (แปล) | - |
| editundo (คุย) (แปล) | ทำกลับ |
| editusergroup (คุย) (แปล) | โหลดกลุ่มผู้ใช้ |
| editwarning-warning (คุย) (แปล) | การออกจากหน้านี้อาจทำให้ความเปลี่ยนแปลงที่คุณดำเนินการสูญหาย ถ้าคุณล็อกอินแล้ว คุณสามารถปิดคำเตือนนี้ได้ที่ส่วน "{{int:prefs-editing}}" ในการตั้งค่าของคุณ |
| editwatchlist-summary (คุย) (แปล) | |
| elastica-desc (คุย) (แปล) | Base [http://www.elasticsearch.org/ Elasticsearch] functionality for other extensions by providing [http://elastica.io/ Elastica] library |
| ellipsis (คุย) (แปล) | ... |
| email (คุย) (แปล) | อีเมล |
| email-allow-new-users-label (คุย) (แปล) | อนุญาตอีเมลจากผู้ใช้ใหม่ |
| email-blacklist-label (คุย) (แปล) | ห้ามผู้ใช้เหล่านี้มิให้อีเมลหา: |
| email-legend (คุย) (แปล) | ส่งอีเมลถึงผู้ใช้ {{SITENAME}} อีกคน |
| emailauthenticated (คุย) (แปล) | ยืนยันที่อยู่อีเมลของคุณแล้วเมื่อวันที่ $2 เวลา $3 |
| emailblock (คุย) (แปล) | ปิดใช้งานอีเมล |
| emailccme (คุย) (แปล) | ส่งอีเมลสำเนาสารของฉันหาฉัน |
| emailccsubject (คุย) (แปล) | คัดลอกสารของคุณไป $1: $2 |
| emailconfirmlink (คุย) (แปล) | ยืนยันที่อยู่อีเมลของคุณ |
| emaildisabled (คุย) (แปล) | เว็บไซต์นี้ไม่สามารถส่งอีเมล |
| emailfrom (คุย) (แปล) | จาก: |
| emaillink (คุย) (แปล) | ส่งอีเมล |
| emailmessage (คุย) (แปล) | สาร: |
| emailnotarget (คุย) (แปล) | ไม่มีชื่อผู้ใช้ของผู้รับหรือชื่อผู้ใช้ไม่ถูกต้อง |
| emailnotauthenticated (คุย) (แปล) | ที่อยู่อีเมลของคุณยังไม่ได้รับการยืนยัน จะไม่มีการส่งอีเมลสำหรับคุณลักษณะใด ๆ ต่อไปนี้ |
| emailpagetext (คุย) (แปล) | คุณสามารถใช้แบบด้านล่างส่งอีเมลหา{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}นี้ ที่อยู่อีเมลที่คุณกรอกใน[[Special:Preferences|การตั้งค่าส่วนตัวของคุณ]]จะปรากฏเป็นที่อยู่ "จาก" ของอีเมล ซึ่งผู้รับสามารถตอบกลับคุณได้โดยตรง |
| emailsend (คุย) (แปล) | ส่ง |
| emailsender (คุย) (แปล) | {{SITENAME}} |
| emailsent (คุย) (แปล) | ส่งอีเมลแล้ว |
| emailsenttext (คุย) (แปล) | ส่งสารอีเมลของคุณแล้ว |
| emailsubject (คุย) (แปล) | เรื่อง: |
| emailtarget (คุย) (แปล) | กรอกชื่อผู้ใช้ของผู้รับ |
| emailto (คุย) (แปล) | ถึง: |
| emailuser (คุย) (แปล) | ส่งอีเมลหาผู้ใช้นี้ |
| emailuser-summary (คุย) (แปล) |